Preguntas Hechas Frecuentemente (FAQ)

Preguntas de los Padres

P: ¿Es obligatorio que los jugadores usen espinilleras y botines de fútbol o tacos?
R: Es obligatorio usar espinilleras en todas las actividades de fútbol, pero los botines de fútbol (tacos) son opcionales.

P: ¿Se les devolverá a los padres algo de dinero si sus hijos inician tardíamente el programa o lo abandonan antes de terminar?
R: No. La cuota del programa Fútbol y Los Scouts es una cuota única por las 12 semanas sin importar cuándo inicie o abandone el programa el jugador.

P: ¿Puedo inscribir a un niño y pagar después?
R: El concilio local está autorizado para tomar esa decisión ya que esto no es una política del programa Fútbol y Los Scouts.

Preguntas de los Voluntarios

P: ¿Qué debo hacer si el comportamiento de un padre durante un partido es inaceptable?
R: No se tolerará el abuso verbal hacia los jugadores, entrenadores o árbitros. A la persona que esté ofendiendo se le deberá pedir que abandone el campo.

P: ¿Que debo hacer si existe una desigualdad muy marcada en las habilidades entre dos equipos?
R: En el caso de que existiera una desigualdad en las habilidades, se les pedirá a los entrenadores que cambien a los jugadores más fuertes a la defensa o que los saquen del partido por breves períodos de tiempo. Si los equipos se encuentran en desigualdad significante en cuanto a sus habilidades, el entrenador en jefe del pack o de la liga tiene la autoridad para reasignar un jugador a un equipo diferente.

Preguntas Sobre la Organización o la Administración

P: ¿Por qué se eligió al fútbol en las pruebas piloto en lugar del béisbol, fútbol americano o baloncesto?
R: Recientemente muchos concilios han experimentado un gran crecimiento en sus comunidades hispanoamericanas/latinas, especialmente entre las familias de primera generación de México, de América Central y de América del Sur. Muchas de estas familias consideran el fútbol como su deporte nacional. Los concilios que han mezclado el fútbol con sus programas tradicionales de Scouting, en un esfuerzo por llegar a la juventud hispana, han tenido un gran éxito para reclutarlos, inculcarles al programa y evitar la deserción. La frase que un Scout latino usó para explicar el éxito del programa Fútbol y Los Scouts fue: "Lo traemos en nuestra sangre".

P: ¿Cuál es la cuota que debe pagar un joven para inscribirse en el programa Fútbol y Los Scouts?
R: Cada concilio local establece la cuota de inscripción para el programa Fútbol y Los Scouts. Los padres que registraron a sus hijos en el programa piloto de Denver pagaron $30 por la primera temporada y $20 por cada una de las temporadas adicionales para un total de $90 por todo el año.

P: ¿Qué épocas del año son recomendables para cada temporada?
R: Nuestras recomendaciones son:

• Temporada 1: De septiembre a noviembre
• Temporada 2: De diciembre a febrero
• Temporada 3: De marzo a mayo
• Temporada 4: De junio a agosto

P: ¿Qué tenemos que hacer si no podemos reclutar a suficientes voluntarios como entrenadores y padres auxiliares?
R: El no contar con suficientes voluntarios, desafortunadamente, puede afectar la calidad del programa ofrecido. Existen formas para poder resolver esta situación. Primero, en lugar de un entrenador y dos padres auxiliares por equipo, usted puede reducir el número a un voluntario por equipo. La única otra opción; la cual usted deberá tratar de evitar, es aumentar el número de jugadores por equipo para asignar a los voluntarios disponibles.

P: ¿Qué debemos hacer en caso de que las condiciones climáticas no sean buenas?
R: Primero debe investigar las regulaciones de las instalaciones donde se va a llevar a cabo el programa. En cualquier situación donde se ponga en riesgo a los jugadores o a los voluntarios, el programa deberá cancelarse por ese día o mientras dure el mal tiempo.

P: ¿Cómo podemos compensar el tiempo perdido por condiciones climáticas desfavorables?
R: Para compensar el tiempo perdido, cada entrenamiento entre semana o de fin de semana se puede alargar más allá de l hora con 45 minutos, hasta 2 horas y 15 minutos. No es opcional el querer reponer el tiempo perdido agregando días o semanas.

P: ¿Cómo puede el concilio registrar a alguien que no tiene su número de Seguro Social?
R: En abril del 2003, Ed Weisshaar, Director del Servicios de Registro, envió una carta a los Ejecutivos Scouts describiendo el proceso a seguir. Los Ejecutivos Scouts deberán enviar a la oficina nacional una solicitud por escrito dirigida al Director de Servicios de Registro detallando las razones para considerar tal excepción. Se deberá incluir un reporte del perfil personal junto con la carta de excepción.

P: Si un niño no ha asistido a las primeras semanas del programa Fútbol y Los Scouts, ¿aún así puede ingresar?
R: Sí. La situación de un niño que se une a Cub Scouting varias semanas después del resumen de otoño es similar en el programa Fútbol y Los Scouts. Primero, los nuevos niños deben ser incluidos en el den apropiado de acuerdo a su grado, preferentemente al den que cuente con el menor número de jugadores. Esto ayudará a balancear el número de jugadores por den. El entrenador voluntario necesitará dedicarles más tiempo a los nuevos niños para ponerlos al tanto de algunos de los entrenamientos y técnicas. Un compañero de equipo puede ayudar enormemente al entrenador voluntario a orientar a los nuevos niños sobre algunos de los entrenamientos a los que no hayan asistido. La idea es ayudar a los nuevos niños a sentirse bien recibidos en el programa.

P: Además de las escuelas, iglesias y organizaciones comunitarias aprobadas por BSA, ¿puede un ejecutivo al servicio de la juventud, recurrir a las ligas de fútbol existentes para considerarlas como posibles organizaciones patrocinadoras para nuevas unidades de Fútbol y Los Scouts?
R: Aunque la idea de hablar con una liga de fútbol existente para que patrocine nuevas unidades, podría parecer atractiva a cualquier dirigente que tenga en mente la membresía de los jóvenes, no lo recomendamos por dos razones: Primero, a las ligas de fútbol juveniles las rigen sus propias reglas y normas establecidas por sus organizaciones nacionales de fútbol y podría existir alguna discrepancia entre estas reglas y normas y algunos de los requisitos para pertenecer a BSA. Segundo, la mayoría de las ligas de fútbol concentran sus programas en la primavera y el otoño y no ofrecen un programa anual, mientras que el programa Fútbol y los Scouts ofrece durante todo el año una experiencia forjadora del carácter para jóvenes.

P: ¿Qué tan importantes son los ejecutivos bilingües/biculturales al servicio de la juventud en el manejo del programa Fútbol y Los Scouts?
R: Son muy importantes. Recuerde que una audiencia importante en el Fútbol y los Scouts serán los padres que hablan español. Se deberá contar con ejecutivos bilingües al servicio de la juventud para que expliquen en español este nuevo programa a los padres que estén interesados y contesten las preguntas básicas relacionadas con el registro y los uniformes, y, algo también muy importante, puedan decirles cómo ser voluntarios para ayudar en el programa de sus hijos.

P: ¿Qué materiales del programa Fútbol y Los Scouts están disponibles tanto en inglés como en español para ayudar a los ejecutivos al servicio de la juventud y a los directores del programa?
R: La división de Cub Scouts ha elaborado los siguientes materiales en inglés y español:

• Recursos del Programa—uno por cada una de las cuatro temporadas de Tiger Cubs (primer grado), Wolf Scouts (segundo grado), Bear Cub Scouts (tercer grado), y Webelos (cuarto y quinto grado.) Estos se publican en inglés y en español.
• Carteles de Tiempo con la Familia—uno por cada una de las cuatro temporadas de Tiger Cubs, Wolf Scouts, Bear Cub Scouts, y Webelos. Estos se publican en inglés y en español.

Diríjase a su concilio local de Boy Scouts of America para conseguir estas publicaciones.

P: ¿Qué otros recursos de entrenamiento están disponibles en español?
R: Recientemente, la División Scoutreach tradujo y puso a disposición de los concilios locales los siguientes materiales de entrenamiento de Cub Scouting:

• 94-126 Vídeo de Normas de Protección Juvenil y Guía Para Líderes
• 94-210 Guía Para un Scouting Seguro
• 94-220 Vídeo de Entrenamiento Específico Para Líderes Cub Scout
• 94-221 Manua/CD-ROM de Entrenamiento Específico Para Líderes Cub Scout
• 94-230 Vídeo de Fundamentos Para Nuevos Líderes
• 94-231 Manual/CD-ROM de Fundamentos Para Nuevos Líderes.

P: ¿Alguno de los manuales para niños esta disponible en español?
R: Sí. Los siguientes manuales están disponibles en español:

• 94-219 Manual del Tiger Cub
• 94-244 Manual del Wolf

Más adelante, los manuales de Bear y Webelos estarán disponibles en español para los concilios locales.

P: ¿A quién puedo dirigirme si tengo más preguntas del programa Fútbol y Los Scouts?
R: Si su pregunta está relacionada a los materiales de apoyo de Cub Scout y a la implementación del programa Fútbol y Los Scouts, por favor diríjase a su concilio local.